Ichigo no Yume • Historia del Yuri

Recuerda:

Registrarte para acceder a las secciones ocultas.
En caso de problemas con el foro, no dudes en acudir a un Moderador Global o un Administrador.

Todos los horarios son UTC - 3 horas

Historia del Yuri
¿Qué es el yuri? El anime se ha caracterizado por poseer muchas ramificaciones dentro de su concepto principal, dibujos atractivamente animados (generalmente de grandes ojos y cabellos exuberantes) y excitantes historias que pueden llegar a ser tan fantásticas como el mundo onírico o tal realistas como la vida misma son los ingredientes primordiales de este estilo de arte tan particular. De esta última idea surgen las infinitas variedades en las que se divide el anime, suficientemente amplio como para hechizar hasta al ojo más intransigente. Dentro de este amplio universo se desprende uno pequeño (en comparación con los demás) sencillo, incomprendido, desconocido y muchas veces hasta críptico. Es el mundo del yuri, mundo al que nos referiremos con más detenimiento en el siguiente artículo. Para precisar mejor sus orígenes debemos empezar con definición y etimología del yuri. La palabra yuri significa, literalmente, “Lirio” y que, como muchos nombres de flor, es además un nombre femenino común en Japón. En 1971, Itou Bungaku, (Editor de Barazoku, una revista dirigida principalmente a hombres homosexuales) llamó a los hombres gays “Bazazoku” (tribu de la rosa) y a las lesbianas “Yurizoku” (tribu del lirio). A partir de esto, muchos creadores de doujinshis han utilizado el nombre “Yuri” o “Yuriko” en sus obras yuri hentai. Más tarde, el término “tribu” (-zoku) fue eliminado de la palabra. El editor Itou Bungaku en el año 2005 habló sobre el término Yuri, quien en conjunto con otros mangakas llegaron a un consenso donde se intentaba rescatar el término yuri del mundo hentai como se le venia asociando (y aún se le asocia) desde sus inicios para quedar sencillamente como la expresión de amor, atracción, deseo y conexiones sentimentales y emocionales entre mujeres. ¿Cómo lo usan los nipones? Según las investigaciones realizadas por nuestros expertos, los japoneses usan el término yuri para referirse (sobre todo dentro del mundo del entretenimiento, por lo que pudimos indagar) a cualquier tipo de relación entre chicas, bien sea del tipo sexual o sentimental y sin importar que esta correspondencia sea implícita o explícita. Otras terminologías Al yuri no solo se le reconoce con ese nombre dentro de los amantes de anime, inclusive, en muchas oportunidades el termino shōjo-ai es preferido pormuchos otakus que el término mas correcto yuri. Esto ha ido cambiando con el tiempo y ya los conocedores a fondo de la cultura y los nuevos acontecimientos en el país del sol naciente están tomando medidas para la divulgación, empleo y uso de estos nuevos términos. En el país de los toris es apenas utilizado, debido a que es utilizado, junto con el shōnen-ai, para referirse a la pedofilia. Sin embargo, este término es usado en países de habla inglesa, debido a que shōjo-ai significa “Amor de Chicas”. Debido a esto, este término generalmente no es utilizado por las lesbianas japonesas para referirse a si mismas (y además explica el porqué hay personas a las cuales les da un “infarto” si se menciona “shōjo-ai” en vez de “Yuri”). Para finalizar este injustamente corto pero informativo artículo debemos terminar aclarando que el yuri es sencillamente una representación del amor en una de sus formas, bien sea sexual o sentimental, implícita o manifiesta entre mujeres. Tratar de compararlo con el hentai y colocarlo al mismo nivel resulta un error garrafal. Como todo tipo de arte, el yuri rinde culto a una realidad, una muy poco respetada y asediada desde siempre y hasta nuestros días, una realidad que a muchos nos gustaría cambiar y que en el yuri se podría encontrar, una esperanza de tolerancia que a muchos les falta pero que empieza a despertarse en nuestras cabezas y corazones. Articulo escrito por Asagiri, utilizando como fuente Wikipedia (versión en Inglés) y textos informativos de Yuricon.com. Derechos reservados por Ichigo no Yume. No distribuir sin créditos respectivos.

Historia del Yuri

¿Qué es el yuri?

El anime se ha caracterizado por poseer muchas ramificaciones dentro de su concepto principal, dibujos atractivamente animados (generalmente de grandes ojos y cabellos exuberantes) y excitantes historias que pueden llegar a ser tan fantásticas como el mundo onírico o tal realistas como la vida misma son los ingredientes primordiales de este estilo de arte tan particular. De esta última idea surgen las infinitas variedades en las que se divide el anime, suficientemente amplio como para hechizar hasta al ojo más intransigente. Dentro de este amplio universo se desprende uno pequeño (en comparación con los demás) sencillo, incomprendido, desconocido y muchas veces hasta críptico. Es el mundo del yuri, mundo al que nos referiremos con más detenimiento en el siguiente artículo.

Para precisar mejor sus orígenes debemos empezar con definición y etimología del yuri. La palabra yuri significa, literalmente, “Lirio” y que, como muchos nombres de flor, es además un nombre femenino común en Japón. En 1971, Itou Bungaku, (Editor de Barazoku, una revista dirigida principalmente a hombres homosexuales) llamó a los hombres gays “Bazazoku” (tribu de la rosa) y a las lesbianas “Yurizoku” (tribu del lirio). A partir de esto, muchos creadores de doujinshis han utilizado el nombre “Yuri” o “Yuriko” en sus obras yuri hentai. Más tarde, el término “tribu” (-zoku) fue eliminado de la palabra.

El editor Itou Bungaku en el año 2005 habló sobre el término Yuri, quien en conjunto con otros mangakas llegaron a un consenso donde se intentaba rescatar el término yuri del mundo hentai como se le venia asociando (y aún se le asocia) desde sus inicios para quedar sencillamente como la expresión de amor, atracción, deseo y conexiones sentimentales y emocionales entre mujeres.

¿Cómo lo usan los nipones?

Según las investigaciones realizadas por nuestros expertos, los japoneses usan el término yuri para referirse (sobre todo dentro del mundo del entretenimiento, por lo que pudimos indagar) a cualquier tipo de relación entre chicas, bien sea del tipo sexual o sentimental y sin importar que esta correspondencia sea implícita o explícita.

Otras terminologías

Al yuri no solo se le reconoce con ese nombre dentro de los amantes de anime, inclusive, en muchas oportunidades el termino shōjo-ai es preferido pormuchos otakus que el término mas correcto yuri. Esto ha ido cambiando con el tiempo y ya los conocedores a fondo de la cultura y los nuevos acontecimientos en el país del sol naciente están tomando medidas para la divulgación, empleo y uso de estos nuevos términos. En el país de los toris es apenas utilizado, debido a que es utilizado, junto con el shōnen-ai, para referirse a la pedofilia. Sin embargo, este término es usado en países de habla inglesa, debido a que shōjo-ai significa “Amor de Chicas”. Debido a esto, este término generalmente no es utilizado por las lesbianas japonesas para referirse a si mismas (y además explica el porqué hay personas a las cuales les da un “infarto” si se menciona “shōjo-ai” en vez de “Yuri”).

Para finalizar este injustamente corto pero informativo artículo debemos terminar aclarando que el yuri es sencillamente una representación del amor en una de sus formas, bien sea sexual o sentimental, implícita o manifiesta entre mujeres. Tratar de compararlo con el hentai y colocarlo al mismo nivel resulta un error garrafal. Como todo tipo de arte, el yuri rinde culto a una realidad, una muy poco respetada y asediada desde siempre y hasta nuestros días, una realidad que a muchos nos gustaría cambiar y que en el yuri se podría encontrar, una esperanza de tolerancia que a muchos les falta pero que empieza a despertarse en nuestras cabezas y corazones.

Articulo escrito por Asagiri, utilizando como fuente Wikipedia (versión en Inglés) y textos informativos de Yuricon.com.
Derechos reservados por Ichigo no Yume. No distribuir sin créditos respectivos.

Indice general

Todos los horarios son UTC - 3 horas

Saltar a: